 Informazioni su Caere Scan Manager

Caere Scan Manager è un’applicazione che consente allo scanner in uso di comunicare con tutti i prodotti Caere. Caere Scan Manager viene installato automaticamente quando s’installa il prodotto Caere.

Per aprire Caere Scan Manager:

1	Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni di Windows e scegliere Impostazioni [image] Pannello di controllo.

2	Fare doppio clic sull’icona Caere Scan Manager.

Compare la finestra Caere Scan Manager.

  Fare clic per vedere altri argomenti nella Guida di Caere Scan Manager


Driver per scanner forniti da Caere

I prodotti Caere sono forniti con speciali driver per scanner. Si tratta del software che permette al prodotto Caere di comunicare con gli scanner supportati. I file dei driver vengono installati nel computer quando s’installa Caere Scan Manager.

Per usare lo scanner del proprio sistema con un prodotto Caere, è necessario selezionarlo come scanner predefinito in Caere Scan Manager.


Driver per scanner forniti dal produttore

Molti scanner sono dotati di uno o più driver per scanner. Il driver per scanner è un software che permette al computer di comunicare con lo scanner. Alcuni scanner non richiedono driver, mentre altri ne richiedono più di uno. Consultare la documentazione dello scanner in uso per informazioni sull’installazione e sui driver necessari. Caere Scan Manager supporta due tipi di interfacce di scanner per driver: TWAIN e ISIS.

Se lo scanner in uso supporta l'interfaccia ISIS, Caere Scan Manager installa i driver ISIS necessari. Se lo scanner in uso supporta l'interfaccia TWAIN, l'utente deve installare i driver TWAIN forniti dal produttore, come indicato nella documentazione dello scanner, prima di installare il prodotto Caere.

L'installazione del software per lo scanner comprende talvolta due driver per scanner. Si consiglia di selezionare, se possibile, un driver a 32 bit invece di un driver a 16 bit. Se si è selezionato un driver che produce risultati di scansione non accettabili, provare a selezionare l'altro driver. Vedere Cambiamento del driver TWAIN corrente per ulteriori informazioni.

Prima di usare lo scanner con un prodotto Caere, accertarsi che il dispositivo e i relativi driver siano stati installati e configurati correttamente. Come per ogni software, anche i driver per scanner vengono aggiornati periodicamente. Accertarsi di aver installato il driver appropriato fornito dal produttore.


 Disinstallazione di Caere Scan Manager

Per disinstallare Caere Scan Manager:

1	Chiudere tutti i prodotti Caere.

2	Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni di Windows e scegliere Impostazioni [image] Pannello di controllo [image] Installazione applicazioni.

3	Selezionare Caere Scan Manager e fare clic su Aggiungi/Rimuovi.

4	Fare clic su Rimuovi tutto per visualizzare lo schermo di disinstallazione di Caere Scan Manager, quindi fare clic su Fine.

5	Riavviare il computer.

È possibile che le icone ed i file di programma che sono stati rinominati, modificati, o spostati altrove non vengano rimossi e restino sul sistema.


 Reinstallazione di Caere Scan Manager

Per poter utilizzare con il prodotto Caere lo scanner in dotazione, occorre selezionare lo scanner come predefinito nel programma Caere Scan Manager, che viene installato automaticamente durante l'installazione del prodotto Caere.

Fare riferimento alle istruzioni che seguono se per una qualsiasi ragione si deve reinstallare Caere Scan Manager.

  Prima di installare Caere Scan Manager e di accingersi all’acquisizione di dati con un prodotto Caere, accertarsi che lo scanner sia collegato e che sia compatibile con il sistema e con il software fornito dal produttore (per es., il driver TWAIN).

Per reinstallare Caere Scan Manager:

1	Accertarsi che lo scanner sia acceso quando si avvia il computer.

2	Chiudere tutti i prodotti Caere.

3	Inserire il CD-ROM del prodotto Caere nel lettore di CD-ROM.

4	Annullare il normale programma di installazione se viene avviato automaticamente.

5	Localizzare la cartella Scanmgr e fare doppio clic sul programma setup.exe.

6	Fare clic su Reinstalla tutto, quindi seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare lo scanner in uso.

Se necessario, un messaggio chiede di riavviare il computer. Fare clic su Sì per riavviare il computer immediatamente. Fare clic su No per riavviare il computer in un secondo tempo.

  Fare clic per vedere altri argomenti nella Guida di Caere Scan Manager


 Impostazione di scanner aggiuntivi con i prodotti Caere

Una volta installato Caere Scan Manager, all’utente viene chiesto di selezionare lo scanner che utilizzerà con i prodotti Caere.

È possibile in qualsiasi momento impostare scanner aggiuntivi con i prodotti Caere in uso.

Per impostare scanner aggiuntivi con i prodotti Caere:

1	Accertarsi che lo scanner sia acceso quando si avvia il computer.

2	Chiudere tutti i prodotti Caere.

3	Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni di Windows e scegliere Impostazioni [image] Pannello di controllo.

4	Fare doppio clic sull’icona Caere Scan Manager per aprire Caere Scan Manager.

5	Fare doppio clic sull’icona Aggiungi scanner per aprire la procedura Aggiunta guidata dello scanner.

6	Selezionare il produttore dello scanner in uso nella casella di riepilogo Produttori, selezionare il modello nella casella di riepilogo Scanner, quindi fare clic su Avanti.

7	Fare clic su Sì se si vuole rendere questo scanner predefinito per i prodotti Caere, quindi fare clic su Avanti.

8	Selezionare un driver TWAIN, se richiesto, quindi fare clic su Fine.

  Cambiamento dello scanner predefinito

Durante la procedura di impostazione di un nuovo scanner in Caere Scan Manager, un messaggio chiede se si vuole che questo scanner sia lo scanner predefinito per i prodotti Caere. Lo scanner predefinito può anche essere cambiato in seguito facendo clic con il tasto destro del mouse sulla sua icona in Caere Scan Manager e scegliendo Imposta come predefinito.

  Fare clic per vedere altri argomenti nella Guida di Caere Scan Manager


 Cambiamento dello scanner predefinito usato con i prodotti Caere

Per cambiare lo scanner predefinito usato con i prodotti Caere:

1	Accertarsi che lo scanner sia acceso quando si avvia il computer.

2	Chiudere tutti i prodotti Caere.

3	Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni di Windows e scegliere Impostazioni [image] Pannello di controllo.

4	Fare doppio clic sull’icona Caere Scan Manager per aprire Caere Scan Manager.

5	Selezionare l’icona dello scanner che si vuole far diventare lo scanner predefinito.

6	Scegliere Imposta come predefinito nel menu File. Oppure, fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona dello scanner e scegliere Imposta come predefinito nel menu di scelta rapida. Questa operazione pone un segno di spunta accanto a Imposta come predefinito, e pertanto tutti i prodotti Caere utilizzeranno automaticamente questo scanner.

  Fare clic per vedere altri argomenti nella Guida di Caere Scan Manager


 Selezione delle impostazioni per lo scanner in Caere Scan Manager

Una volta impostato lo scanner in Caere Scan Manager, si possono poi selezionare le impostazioni di varie proprietà.

Per selezionare le impostazioni per lo scanner in uso in Caere Scan Manager:

1	Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni di Windows e scegliere Impostazioni [image] Pannello di controllo.

2	Fare doppio clic sull’icona Caere Scan Manager per aprire Caere Scan Manager.

3	Fare doppio clic sull’icona dello scanner per il quale si vogliono selezionare le impostazioni.

Compare la finestra di dialogo delle proprietà per quello scanner.

4	Fare clic sulle schede nella finestra di dialogo delle proprietà per selezionare le varie impostazioni.

5	Dopo aver selezionato le impostazioni per lo scanner, fare clic su OK.

  È possibile selezionare varie opzioni dello scanner anche dall’interno dei prodotti Caere. Consultare la Guida in linea del prodotto Caere per ulteriori informazioni.

  Fare clic per vedere altri argomenti nella Guida di Caere Scan Manager


Problemi di collegamento fra un prodotto Caere e lo scanner in uso

Provare queste soluzioni se si verificano problemi tra il prodotto Caere e lo scanner in uso, oppure se si riceve un messaggio di errore quando si avvia il prodotto Caere.

Accertarsi che il prodotto Caere supporti lo scanner con la versione in uso di Windows.

L'elenco degli scanner provati si trova nel documento Informazioni sugli scanner, fornito con il prodotto Caere. Se lo scanner in uso non è nell'elenco, rivolgersi al produttore dello scanner per controllare se questo è supportato.

Prima di provare a usare lo scanner con il prodotto Caere, accertarsi che sia collegato e che sia compatibile con il sistema e con il software fornito dal produttore (per es., il driver TWAIN).

Accertarsi che lo scanner sia acceso.

I driver per scanner devono essere caricati all'avvio. Spegnere e riaccendere lo scanner, quindi riavviare il computer per verificare che i driver siano stati caricati.

Accertarsi che Caere Scan Manager sia installato correttamente. Fare clic su Informazioni su Caere Scan Manager per ulteriori informazioni.

Accertarsi di aver selezionato lo scanner in uso come scanner predefinito in Caere Scan Manager. Fare clic su Cambiamento dello scanner predefinito usato con i prodotti Caere per ulteriori informazioni.

Accertarsi che lo scanner non sia già in uso con un'altra applicazione.

Disinstallare e reinstallare Caere Scan Manager.


Se il comando di acquisizione non è disponibile nel prodotto Caere

Se il comando di acquisizione non compare nel prodotto Caere, la causa può essere una delle seguenti:

Al momento lo scanner è in uso con un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni che potrebbero usare lo scanner e riavviare il prodotto Caere.

Caere Scan Manager non è installato correttamente. Fare clic su Reinstallazione di Caere Scan Manager.

Lo scanner in uso non è stato selezionato come scanner predefinito in Caere Scan Manager. Fare clic su Cambiamento dello scanner predefinito usato con i prodotti Caere.

Non sono stati installati i driver necessari per lo scanner in uso (per es., il driver TWAIN). Consultare la documentazione fornita con lo scanner.

Lo scanner è spento, non è collegato al computer o non funziona correttamente. Controllare tutti i collegamenti e provare lo scanner con un’altra applicazione per l’acquisizione di dati. Riavviare lo scanner per riportarlo al suo stato predefinito e poi riavviare il computer.

Lo scanner non è supportato dal prodotto Caere. Controllare l’elenco degli scanner supportati nel documento Informazioni sugli scanner fornito con il prodotto Caere.


Messaggio dello scanner all'avvio di prodotti Caere
Messaggio dello scanner all’avvio di prodotti Caere

La prima volta che si avvia un prodotto Caere dopo aver installato o cambiato lo scanner in Caere Scan Manager, è possibile che appaia il seguente messaggio:

“La configurazione di questo scanner è impostata usando il driver a livello di sistema.”

Fare clic su OK nella finestra di dialogo se non vengono richieste ulteriori informazioni. Può anche essere necessario selezionare una delle seguenti opzioni:

Informazioni su ID SCSI o sulla configurazione dello scanner

Consultare la documentazione dello scanner per reperire le informazioni corrette.

Informazioni sulla dimensione della pagina

Immettere le dimensioni di pagina massime compatibili con lo scanner in uso.


Blocco del sistema durante l'acquisizione
Blocco del sistema durante l’acquisizione

Se durante l'acquisizione il sistema si blocca, provare le seguenti soluzioni:

Spegnere il computer. Spegnere e riaccendere lo scanner per ripristinare l'impostazione predefinita. Riavviare infine il computer.

Verificare l'installazione dello scanner. Consultare il documento Informazioni sugli scanner, fornito con il prodotto Caere, per ulteriori informazioni.

Contattare il produttore dello scanner per verificare che il driver in dotazione con lo scanner sia quello adatto.

Risolvere i problemi dovuti a spazio su disco insufficiente svuotando il Cestino di Windows, eliminando file temporanei (*.tmp) dalla cartella Temp, effettuando la deframmentazione del disco rigido, eseguendo ScanDisk (Check Disk per Windows NT) e rimuovendo file e applicazioni non più in uso.

Risolvere i problemi dovuti a memoria insufficiente riavviando il computer, chiudendo altre applicazioni aperte, chiudendo finestre non necessarie ed eseguendo periodicamente la deframmentazione del disco rigido.

Aumentare la quantità di memoria fisica (RAM) del computer.

Controllare la Proprietà dello scanner in Caere Scan Manager. Fare clic su Selezione delle impostazioni per lo scanner in Caere Scan Manager per ulteriori informazioni.

Visitare il sito Web di Caere Corporation (www.caere.com/scanners) per gli aggiornamenti di Caere Scan Manager.

Se si utilizza uno scanner TWAIN-compatibile, abilitare l’interfaccia utente TWAIN. Fare doppio clic sull’icona dello scanner in Caere Scan Manager. Fare clic sulla scheda Impostazioni dello scanner TWAIN e selezionare Sì alla voce Mostra impostazioni prima della scansione.


Driver TWAIN corrente

Si tratta del driver TWAIN usato correntemente con lo scanner.

Un driver TWAIN è un software fornito dal produttore dello scanner, mediante il quale il computer può comunicare con lo scanner stesso.

Il driver può essere cambiato nella scheda Cambia driver TWAIN.


Auto

Selezionare questa opzione se si vogliono adottare le impostazioni consigliate per il driver TWAIN.

(Si consiglia di selezionare l’opzione Auto ogni volta che è disponibile come opzione di impostazione.)


Sì

Selezionare Sì se si vuole usare l’impostazione a destra.


No

Selezionare No se non si vuole usare l’impostazione a destra.


Mostra impostazioni TWAIN
Mostra impostazioni TWAIN prima della scansione

Mostra l’interfaccia utente del driver TWAIN durante l’acquisizione nel prodotto Caere. (Si possono così selezionare le impostazioni nel driver TWAIN anziché nel prodotto Caere.)

Selezionare Sì se si verificano problemi durante l’acquisizione.


Inverti immagini in bianco e nero

Questo comando inverte gli elementi bianchi e neri sulla pagina durante l’acquisizione.

Selezionare Sì se gli elementi bianchi e neri di un’immagine acquisita con lo scanner sembrano scambiati.


Inverti immagini in scala di grigi

Questo comando inverte gli elementi chiari e scuri sulla pagina durante l’acquisizione.

Selezionare Sì se gli elementi grigi di un’immagine acquisita con lo scanner sembrano invertiti.


Inverti immagini a colori

Questo comando inverte gli elementi a colori sulla pagina durante l’acquisizione.

Selezionare Sì se gli elementi a colori di un’immagine acquisita con lo scanner sembrano invertiti.


Supporta scansione batch TWAIN

Selezionare Sì se si incontrano problemi durante l’acquisizione di più pagine poste in un alimentatore automatico (ADF).


Usa impostazioni di luminosità invertite

Selezionare Sì per invertire la direzione Più chiaro/Più scuro del controllo scorrevole della luminosità nei prodotti Caere.


Usa negoziazione pagina a 300 dpi

Selezionare Sì se dopo l’acquisizione è visibile solo la porzione superiore sinistra di una pagina.


Effettua scansione documenti a colori solo da scanner piano

Selezionare Sì se durante l’acquisizione di documenti a colori s’incontrano problemi con l’alimentatore automatico (ADF) dello scanner.


Chiudi driver dopo ogni scansione

Selezionare Sì se s’incontrano problemi durante l’acquisizione di più pagine con lo scanner.


Leggi dimensioni dei fogli disponibili dallo scanner

Selezionare No se lo scanner in uso supporta una dimensione della pagina che non compare nelle impostazioni dello scanner del prodotto Caere.


Usa impostazioni predefinite

Fare clic su questa opzione per ripristinare i valori originali di tutte le impostazioni in questa scheda.


Driver TWAIN disponibili

Sono i driver TWAIN che sono state installati per lo scanner in uso.

Un driver TWAIN è un software fornito dal produttore dello scanner, mediante il quale il computer può comunicare con lo scanner stesso. Si consiglia di selezionare, se possibile, un driver a 32 bit invece di un driver a 16 bit

Selezionare il driver che si vuole usare con lo scanner e fare clic su Imposta come driver corrente.

Se sono installati più driver, e il driver selezionato produce risultati di scansione non accettabili, provare a selezionare un altro driver.


Imposta come driver TWAIN corrente

Fare clic su questa opzione per usare il driver selezionato con lo scanner.


Driver ISIS corrente

Si tratta del driver ISIS usato correntemente con lo scanner.

Un driver ISIS è un software fornito dal produttore dello scanner, che permette ai prodotti Caere di comunicare con lo scanner.


Driver disponibili

Si tratta dei driver ISIS che sono stati installati per lo scanner.

Un driver ISIS è un software fornito dal produttore dello scanner, che permette ai prodotti Caere di comunicare con lo scanner.

Selezionare il driver che si vuole usare con lo scanner e fare clic su Imposta come driver ISIS corrente.


Imposta come driver ISIS corrente

Fare clic su questa opzione per usare il driver selezionato con lo scanner.


Scanner corrente

Si tratta dello scanner per il quale si stanno impostando le proprietà.


Tipo di periferica

Selezionare l'opzione che meglio descrive lo scanner in uso (o un altro tipo di periferica).


Imposta come scanner predefinito

Fare clic su questa opzione se si vuole che questo scanner diventi lo scanner predefinito da utilizzare con tutti i prodotti Caere.


OK

Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo e salvare le eventuali modifiche effettuate.


Annulla

Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo senza salvare le eventuali modifiche effettuate.


Applica

Fare clic su questo pulsante per salvare le eventuali modifiche effettuate lasciando aperta la finestra di dialogo.


Impostazione di fotocamere digitali

Quando Caere Scan Manager viene installato, un messaggio chiede di selezionare lo scanner da usare con i prodotti Caere. Si può impostare una fotocamera digitale o uno scanner fotografico in aggiunta o in sostituzione di uno scanner.

Con i prodotti Caere si possono impostare fotocamere digitali o scanner fotografici in qualunque momento.

Per impostare una fotocamera digitale o uno scanner fotografico con i prodotti Caere:

1	Chiudere tutti i prodotti Caere.

2	Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni di Windows e scegliere Impostazioni [image] Pannello di controllo.

3	Fare doppio clic sull'icona Caere Scan Manager per aprire Caere Scan Manager.

4	Fare doppio clic sull'icona Aggiungi scanner per aprire la procedura Aggiunta guidata dello scanner.

5	Selezionare il produttore della fotocamera digitale in uso, quindi selezionare la fotocamera digitale specifica dall'elenco.

6	Se il produttore o la fotocamera digitale non si trovano negli elenchi, selezionare Generico come produttore, quindi selezionare Fotocamera TWAIN.


Proprietà dello scanner

Selezionare la scheda Proprietà dello scanner per visualizzare o modificare le informazioni sul tipo di periferica che si sta usando, o per impostare questa periferica in modo che venga utilizzata automaticamente per l'acquisizione con un prodotto Caere.


Impostazioni dello scanner TWAIN

Selezionare la scheda Impostazioni dello scanner TWAIN se lo scanner in uso inverte le immagini, se l'acquisizione di più pagine è problematica o si verificano altri problemi durante l'acquisizione.


Cambia driver TWAIN

Selezionare la scheda Cambia driver TWAIN per visualizzare l'elenco dei driver TWAIN attualmente nel sistema e, se necessario, passare a un nuovo driver.


Cambia driver ISIS

Selezionare la scheda Cambia driver ISIS per visualizzare l'elenco dei driver ISIS attualmente nel sistema e, se necessario, passare a un nuovo driver.


Altri problemi con gli scanner

Provare a modificare le impostazioni dello scanner TWAIN in Caere Scan Manager se si verifica uno dei seguenti problemi:

L'acquisizione genera un'immagine invertita.

L'acquisizione di più pagine causa problemi.

L'acquisizione genera un'immagine diversa da quella che ci si attende.

La modifica delle impostazioni dello scanner (per esempio, la luminosità) produce risultati diversi dal previsto.

Fare clic su Selezione delle impostazioni dello scanner in Caere Scan Manager per ulteriori informazioni.


Driver TWAIN

Gli scanner e altre periferiche controllate da driver TWAIN-compatibili consentono di acquisire materiale da molte applicazioni Windows. Le applicazioni che supportano l’interfaccia TWAIN possono accedere a uno scanner TWAIN-compatibile senza dover essere specificamente compatibili. Nelle versioni precedenti di Caere Scan Manager, i driver TWAIN erano chiamati origine dati TWAIN.


Driver ISIS

ISIS è un insieme di moduli software prodotto da Pixel Translation, che effettua funzioni relative alla gestione di immagini, tra cui il controllo di scanner.


Origine dati TWAIN

L'Origine dati TWAIN si chiama ora Driver TWAIN.


Scanner non elencati in Caere Scan Manager

Provare queste soluzioni se lo scanner in uso non è elencato come opzione selezionabile in Caere Scan Manager.

Visitare il sito Web di Caere all'indirizzo www.caere.com/scanners per gli aggiornamenti di Caere Scan Manager. Se lo scanner è nell'elenco, si può scaricare l'ultima versione di Caere Scan Manager.

Selezionare Generico come produttore dello scanner in Caere Scan Manager, quindi selezionare una delle opzioni TWAIN, se la periferica di scansione è TWAIN-compatibile.

Se si aggiunge uno scanner generico, ma sorgono difficoltà di acquisizione con il prodotto Caere in uso, utilizzare Caere Scan Troubleshooter per provare a risolvere il problema.


Cambiamento del driver TWAIN corrente

Per cambiare il driver TWAIN corrente:

1	Chiudere il prodotto Caere, se in esecuzione.

2	Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni di Windows e scegliere Impostazioni [image] Pannello di controllo.

3	Fare doppio clic sull'icona Caere Scan Manager.

4	Fare doppio clic sull'icona della periferica di scansione TWAIN.

5	Fare clic sulla scheda Cambia driver TWAIN.

6	Selezionare un driver TWAIN nella casella di riepilogo Driver disponibili e fare clic su Imposta come driver corrente.

7	Fare clic su OK.


Suggerimenti per la scansione

I risultati dell'OCR saranno insoddisfacenti se l'immagine non viene acquisita correttamente. Per la scansione tenere presenti questi suggerimenti:

Per l'acquisizione, tenere conto del colore e della qualità del documento. Documenti di alta qualità consentono di raggiungere risultati di riconoscimento migliori di quelli di bassa qualità. Documenti ombreggiati, colorati o di bassa qualità possono comportare una ridotta precisione di riconoscimento, a meno che non si siano effettuate opportune regolazioni prima dell'acquisizione.

Se possibile, acquisire documenti originali invece di fotocopie.

Controllare che non vi siano polvere, impronte o graffi sul vetro, sugli specchi e sulle lenti dello scanner. Pulire se necessario.

Assicurarsi che siano state selezionate le impostazioni appropriate per lo scanner nel prodotto Caere in uso.

Assicurarsi che la pagina nello scanner sia allineata. Nel caso di acquisizione di documenti di piccole dimensioni, come biglietti da visita, il posizionamento sulla superficie piana è importante. Localizzare l'origine delle coordinate della superficie (dalla marcatura di riferimento o dalla documentazione dello scanner) e posizionare la pagina in corrispondenza dell'origine. Se l'immagine acquisita di un documento di piccole dimensioni non è corretta, provare a spostare il documento in altri punti della superficie fino a identificare la posizione corretta.


Uso di Caere Scan Troubleshooter

Se, dopo aver aggiunto uno scanner che non sia tra quelli già provati da Caere, s’incontrano difficoltà per l'acquisizione con il prodotto Caere in uso, utilizzare Caere Scan Troubleshooter. Questo programma propone una serie di schermi che pongono domande sul tipo di problema in corso, quindi modifica le impostazioni dello scanner per correggere quei problemi.

Se lo scanner si trova nell'elenco degli scanner provati da Caere, le impostazioni dello scanner sono già ottimizzate per operare con prodotti Caere. In questo caso l'uso di Caere Scan Troubleshooter non è consigliabile, in quanto è improbabile che la sola modifica delle impostazioni di uno scanner provato possa risolvere un problema.

Si può accedere a Caere Scan Troubleshooter dal menu Guida del prodotto Caere o dal menu Guida di Caere Scan Manager.